Starting New Year's Day, seniors covered by Medicare will begin paying $35 per prescription per month for their insulin.